Intermédiaire 11 minHardening

Chiffrer le disque des modèles

Réponse directe

Chiffrer le disque d'un LLM local se fait avec l'outil natif du système : FileVault sur macOS, BitLocker sur Windows Pro, LUKS sous Linux. Mais ce qu'il faut protéger n'est pas d'abord les poids des modèles, qui sont publics : ce sont vos conversations, votre index documentaire, vos journaux et le fichier d'échange. Chiffrez donc le disque qui les contient, et sauvegardez la clé de récupération ailleurs que sur la machine.

Un poste qui fait tourner un LLM local garde des traces en clair : historique de conversation, base d'index de vos documents, fichiers temporaires. Perdez l'ordinateur, et tout devient lisible en branchant le disque ailleurs. Ce guide indique quoi chiffrer réellement, comment activer FileVault, BitLocker ou LUKS, comment déplacer les modèles Ollama sur un volume chiffré, et les erreurs de clé qui annulent la protection.

Par Mohamed Meguedmi·Màj 2026-09-30·Testé sur Windows, macOS, Linux

#Ce que le chiffrement de disque protège, et ce qu'il ne protège pas

Le chiffrement au repos rend le contenu d'un disque illisible sans la clé : quelqu'un qui vole le portable, retire le SSD ou saisit un poste éteint ne récupère que des données inutilisables. C'est le scénario auquel il répond, et il n'en couvre pas d'autres : un poste allumé et déverrouillé, un logiciel malveillant qui tourne sous votre session, ou un mot de passe faible restent des voies d'accès. Sur le plan réglementaire, l'article 32 du RGPD cite la pseudonymisation et le chiffrement des données personnelles parmi les mesures techniques que le responsable de traitement doit envisager selon le risque ; il ne prescrit pas d'outil précis, et l'exigence dépend du contexte (santé, finance).

Menaces couvertes par le chiffrement de disque
SituationProtégé ?Remarque
Portable volé ou perdu, éteintOuiLe cas type, celui pour lequel on chiffre
Disque retiré et branché sur une autre machineOuiSans la clé, le contenu est illisible
Poste allumé, session ouverte, écran non verrouilléNonLe disque est déverrouillé : verrouillez la session
Logiciel malveillant dans votre sessionNonIl lit les données comme vous le faites
Sauvegarde sur un disque non chiffréNonLa copie annule la protection de la source
Clé de récupération perduePerte des donnéesIl n'existe aucune porte dérobée
!
La clé de récupération
Perdre le mot de passe et la clé de récupération, c'est perdre les données : Apple le dit sans détour dans sa documentation FileVault, les fichiers seraient perdus pour toujours. Conservez la clé hors de la machine chiffrée : coffre physique ou gestionnaire de mots de passe, jamais un fichier sur le même disque.

#Que faut-il chiffrer : les poids ne sont pas le secret

Le kit IA Locale en Entreprise

Déployer une IA locale au travail : RGPD, AI Act, architecture multi-utilisateurs, coûts, note pour la direction.

  • Espace en ligne à vie
  • PDF + fichiers
  • Mises à jour à vie

Les modèles téléchargés depuis Ollama ou Hugging Face sont publics : les poids d'un modèle open-weight n'ont rien de confidentiel, sauf si vous avez affiné un modèle sur des données privées. Ce qui l'est, c'est tout ce que l'usage produit. Chiffrer le seul dossier des modèles laisse donc l'essentiel à découvert.

Historique des conversations
Le terminal d'Ollama enregistre l'historique des saisies dans le dossier .ollama de votre profil (le code d'Ollama compose le chemin .ollama/history) ; les interfaces web comme Open WebUI gardent leurs conversations dans leur propre base de données.
Index documentaire
Une base ChromaDB, Qdrant ou Weaviate contient vos passages de documents, lisibles tels quels : c'est un double de vos fichiers.
Documents sources et exports
Les PDF déposés dans le dossier du RAG, les transcriptions, les sorties enregistrées.
Fichier d'échange et hibernation
Quand la mémoire est pleine, le système écrit des pages sur disque : elles peuvent contenir des extraits de vos conversations. La documentation d'Arch Linux note qu'un swap chiffré, réinitialisé à chaque démarrage, protège mieux car il évite des fragments sensibles jamais écrasés.
Journaux et copies temporaires
Journaux du serveur, fichiers de cache, éditeurs qui créent des copies.

Deux stratégies en découlent. La plus simple et la plus sûre est de chiffrer le disque système entier, ce qui couvre tout en une opération. La seconde, quand on ne peut pas toucher au système, est de chiffrer un volume dédié qui contient les données (index, documents, modèles affinés) et de déplacer vers lui les dossiers qui les accueillent.

#macOS : FileVault

Sur un Mac à puce Apple ou à puce de sécurité T2, la documentation d'Apple précise que les données sont chiffrées automatiquement : l'activation de FileVault ajoute une couche, en subordonnant l'accès aux données à la saisie du mot de passe de session. Sur un Mac Intel sans puce T2, il faut activer FileVault pour chiffrer. La documentation technique décrit FileVault comme utilisant l'algorithme AES-XTS pour protéger des volumes entiers, en s'appuyant sur le moteur AES matériel et le Secure Enclave des Mac récents.

  1. 01
    Ouvrir les réglages
    Menu Apple, Réglages Système, Confidentialité et sécurité, puis FileVault.
  2. 02
    Activer FileVault
    Cliquez sur Activer ; macOS propose deux méthodes de récupération.
  3. 03
    Choisir la récupération
    Le compte iCloud est pratique, sans clé séparée à conserver ; la clé de récupération est une chaîne de caractères à noter et à ranger ailleurs que sur le Mac. Pour des données sensibles, préférez la clé de récupération.
  4. 04
    Laisser le Mac travailler
    Le chiffrement se poursuit en arrière-plan ; vous pouvez continuer à utiliser la machine.
Vérifier l'état
fdesetup status
# doit répondre : FileVault is On.

#Windows : BitLocker et chiffrement de l'appareil

BitLocker est la fonction de chiffrement de volume de Windows. Selon la documentation de Microsoft, son activation est possible sur Windows Pro, Enterprise, Pro Education/SE et Education. Windows Famille n'y donne pas accès, mais bénéficie du chiffrement de l'appareil (device encryption), qui active BitLocker automatiquement sur les machines éligibles ; depuis Windows 11 24H2, les prérequis matériels ont été réduits, ce qui rend plus de machines éligibles.

Piège à connaître : le chiffrement automatique de l'appareil n'est armé qu'après une connexion avec un compte Microsoft ou un compte professionnel, et la clé de récupération est alors sauvegardée dans ce compte (elle se retrouve sur aka.ms/myrecoverykey). Avec un compte local, il n'est pas activé automatiquement, mais on peut activer BitLocker manuellement sur une édition qui le permet. Pour des données très sensibles, décidez consciemment où réside la clé : un compte en ligne est pratique en cas de perte, mais la clé n'est plus uniquement chez vous.

  1. 01
    Ouvrir BitLocker
    Recherchez « Gérer BitLocker » dans le menu Démarrer (éditions Pro et supérieures).
  2. 02
    Activer sur le lecteur système
    Choisissez un déverrouillage par TPM ; ajoutez un code PIN au démarrage pour se protéger d'un démarrage direct de la machine volée.
  3. 03
    Sauvegarder la clé de récupération
    Enregistrez-la dans un coffre, ou imprimez-la ; évitez de la laisser seulement sur la machine.
  4. 04
    Choisir l'étendue
    Sur un PC neuf, chiffrer l'espace utilisé suffit ; sur un PC qui a déjà servi, préférez le chiffrement complet, qui couvre aussi l'espace libre où subsistent d'anciennes données.
i
Air-gap et VeraCrypt
Pour une machine isolée du réseau, sans compte en ligne, sur Windows Famille, VeraCrypt (logiciel libre tiers) permet de chiffrer un volume de données. Le guide sur l'isolement de la machine détaille cette situation.

#Linux : LUKS pour le disque entier

LUKS est le standard de chiffrement de disque sous Linux, géré par l'outil cryptsetup. D'après sa page de manuel, le format par défaut est LUKS2. Le plus simple est de le choisir à l'installation : Ubuntu, Fedora et les autres proposent une case « chiffrer la nouvelle installation » qui demande un mot de passe. Le disque système entier, y compris le fichier d'échange, est alors protégé. On peut vérifier après coup avec cryptsetup status sur le nom du volume ouvert, ou avec lsblk -f, qui indique le type crypto_LUKS.

→
Sauvegarder l'en-tête LUKS
L'en-tête LUKS contient les emplacements de clés : s'il est corrompu, le disque est perdu même avec le bon mot de passe. La commande cryptsetup luksHeaderBackup enregistre une copie binaire de l'en-tête et de la zone de clés. Stockez-la hors de la machine.

#Linux : chiffrer seulement un disque de données et y placer Ollama

Le cas courant est celui d'un système non chiffré et d'un second SSD réservé aux données de l'IA. On chiffre ce second disque en LUKS, puis on y déplace le dossier des modèles et celui de l'index. La documentation d'Ollama indique que l'emplacement des modèles se règle par la variable OLLAMA_MODELS, et que, avec l'installateur standard sous Linux, l'utilisateur ollama doit avoir accès en lecture et en écriture au dossier choisi.

Chiffrer un disque dédié (efface tout le contenu)
lsblk                                 # identifiez le bon disque ; ici /dev/sdb
sudo cryptsetup luksFormat /dev/sdb   # crée le volume LUKS et demande un mot de passe
sudo cryptsetup open /dev/sdb models   # ouvre : /dev/mapper/models
sudo mkfs.ext4 /dev/mapper/models
sudo mkdir -p /mnt/models
sudo mount /dev/mapper/models /mnt/models
sudo mkdir /mnt/models/ollama
sudo chown -R ollama:ollama /mnt/models/ollama
Faire pointer Ollama sur le volume (sudo systemctl edit ollama)
[Unit]
RequiresMountsFor=/mnt/models

[Service]
Environment="OLLAMA_MODELS=/mnt/models/ollama"

La ligne RequiresMountsFor indique à systemd que le service ne doit démarrer qu'une fois le volume monté : sans elle, Ollama peut démarrer avant le déverrouillage, créer un dossier vide sur le disque non chiffré et retélécharger les modèles à cet endroit. Après modification, exécutez sudo systemctl restart ollama.

#Mot de passe ou fichier de clé : le piège du fichier sur le disque système

Pour ouvrir le volume au démarrage, deux approches existent. Avec un mot de passe, le système le demande à chaque démarrage (entrée crypttab avec la clé « none »). Avec un fichier de clé, l'ouverture est automatique, mais tout dépend de l'endroit où le fichier est stocké. Placer la clé dans /root/ sur un système non chiffré annule presque entièrement la protection : quiconque vole la machine peut lire le fichier de clé sur le disque système, puis ouvrir le volume. Le fichier de clé n'a de sens que si le disque qui le contient est lui-même chiffré. Sur un serveur sans écran, le compromis courant est un système chiffré déverrouillé à distance, ou un déverrouillage manuel après chaque redémarrage.

/etc/crypttab : ouverture avec demande du mot de passe
models  /dev/sdb  none  luks

# /etc/fstab
/dev/mapper/models  /mnt/models  ext4  defaults  0  2

Le chiffrement ajoute un coût de calcul à chaque lecture et écriture. Pour un LLM, la lecture des poids se fait surtout au chargement du modèle : l'effet est le plus visible sur le temps de chargement, pas sur les tokens générés. Mesurez le débit de chiffrement de votre processeur avec cryptsetup benchmark, et comparez le temps de chargement d'un modèle avant et après ; ne comptez pas sur un chiffre général.

#NAS et sauvegardes : ne pas défaire le chiffrement

NAS
Vérifiez que les dossiers partagés qui contiennent des modèles ou des sauvegardes sont chiffrés, et où réside la clé. Un NAS qui déverrouille son volume tout seul au démarrage protège du vol du disque seul, mais pas du vol de l'appareil entier.
Disque de sauvegarde
Un disque USB de sauvegarde en clair annule le chiffrement du poste : chiffrez-le avec le même outil, ou passez par un logiciel de sauvegarde qui chiffre avant l'écriture.
Sauvegarde dans le cloud
Assurez-vous que le chiffrement se fait chez vous, avec une clé que vous seul possédez : sinon le fournisseur peut techniquement lire vos fichiers.
Clé de récupération
Séparez toujours la clé de la sauvegarde qu'elle protège : deux emplacements distincts.
Quelle méthode selon votre machine
MachineOutilPoint d'attention
MacBook ou Mac mini à puce AppleFileVault (données déjà chiffrées par la puce)Récupération par clé plutôt que par iCloud si données sensibles
PC Windows Pro ou EnterpriseBitLocker avec TPM et PINOù la clé de récupération est-elle sauvegardée ?
PC Windows FamilleChiffrement de l'appareil, ou VeraCryptClé liée au compte Microsoft
PC ou serveur Linux, disque systèmeLUKS à l'installationEn-tête sauvegardé ; mot de passe au démarrage
Linux, système non chiffré, second disqueLUKS sur le second disquePas de fichier de clé sur un système non chiffré
NASVolume ou dossier chiffré du NASDéverrouillage manuel après redémarrage

#Questions fréquentes sur le chiffrement du disque des modèles

FAQ
Faut-il chiffrer le dossier des modèles Ollama ?+
Rarement seul : les poids d'un modèle public ne sont pas confidentiels. Ce qu'il faut protéger, ce sont vos conversations, votre index documentaire, vos documents et le fichier d'échange. Chiffrez donc le disque entier, ou le volume qui contient ces données. Le dossier des modèles ne compte que si vous avez affiné un modèle sur des données privées.
FileVault ralentit-il un LLM local ?+
Sur un Mac à puce Apple, le chiffrement est réalisé par un moteur matériel dédié, et la documentation d'Apple précise que les données y sont chiffrées de toute façon. L'effet se limite en pratique au chargement du modèle. Mesurez le temps de chargement d'un modèle avant et après activation avant de conclure sur votre machine.
BitLocker est-il disponible sur Windows Famille ?+
L'activation de BitLocker est réservée aux éditions Pro, Enterprise et Education selon Microsoft. Windows Famille propose en revanche le chiffrement de l'appareil sur les machines éligibles, avec une clé sauvegardée dans le compte Microsoft. Pour un chiffrement sans compte en ligne, VeraCrypt est l'alternative courante.
Que se passe-t-il si je perds la clé de récupération ?+
Les données sont perdues : il n'existe pas de porte dérobée, et la documentation d'Apple le dit explicitement pour FileVault. Rangez la clé dans un coffre physique ou un gestionnaire de mots de passe, séparée de la machine. Pour LUKS, sauvegardez aussi l'en-tête du volume avec la commande luksHeaderBackup.
Peut-on ouvrir un volume LUKS automatiquement au démarrage ?+
Oui avec un fichier de clé, mais seulement si le disque qui le contient est lui-même chiffré, faute de quoi le voleur lit la clé puis ouvre le volume. Sans ce cas, le plus sûr est de saisir le mot de passe au démarrage. Sur un serveur sans écran, déverrouillez à distance après chaque redémarrage.
Le chiffrement du disque suffit-il pour le RGPD ?+
Non. L'article 32 du RGPD cite le chiffrement parmi les mesures techniques possibles, parmi d'autres (contrôle d'accès, disponibilité, sauvegardes, tests). Le chiffrement du disque couvre le vol ou la perte de matériel, pas les accès depuis une session ouverte. Le guide sur l'IA locale en entreprise détaille le cadre.
Ce guide vous a aidé ?

Un retour, une erreur, une précision ? Faites-nous signe, ça améliore le guide pour tout le monde.