Transcription audio en texte : gratuit, sans limite

Pour une transcription audio en texte gratuite et sans limite, installez un logiciel local fondé sur Whisper, le modèle de reconnaissance vocale d'OpenAI publié sous licence MIT : Buzz ou Vibe (Windows, macOS, Linux). Le fichier reste sur votre ordinateur, sans compte ni quota. Les outils en ligne gratuits plafonnent : 30 minutes par mois chez Wave, 300 minutes par mois dans Word avec un abonnement Microsoft 365 (pages officielles du 18 novembre 2026).
Les services de transcription en ligne sont pratiques pour un fichier court, mais ils imposent un quota et reçoivent votre enregistrement. Un logiciel installé sur votre machine transcrit autant d'heures que vous voulez, en français, sans rien envoyer. Ce guide vous aide à choisir l'outil selon votre usage, à lancer une première transcription et à vérifier le résultat.
#Comment faire une transcription audio en texte gratuite et sans limite ?
Une transcription audio en texte vraiment gratuite et sans limite passe par un logiciel installé sur votre ordinateur, qui fait tourner un modèle de reconnaissance vocale en local. Le seul plafond devient le temps de calcul de votre machine : pas de minutes comptées, pas d'inscription, pas d'envoi du fichier.
La transcription automatique (ou reconnaissance vocale, en anglais speech-to-text) est la conversion d'une parole enregistrée en texte écrit par un modèle d'intelligence artificielle. Les logiciels gratuits présentés ici reposent sur Whisper (Vibe propose aussi d'autres modèles). Selon son dépôt officiel, Whisper est un modèle de reconnaissance vocale généraliste et multilingue, qui sait aussi traduire vers l'anglais et identifier la langue parlée. OpenAI publie son code et ses poids sous licence MIT, ce qui autorise un usage personnel comme professionnel.
Le dépôt de Whisper n'indique aucune durée maximale de fichier. D'après sa documentation, la fonction de transcription lit le fichier entier et le traite par fenêtres glissantes de 30 secondes. Un entretien de deux heures se transcrit donc comme un mémo de deux minutes, simplement plus longtemps.
| Votre cas | Option conseillée | Pourquoi |
|---|---|---|
| Un fichier court, sans contenu sensible | Outil en ligne gratuit | Rien à installer, mais quota mensuel et fichier envoyé au service |
| Entretiens, réunions, consultations confidentielles | Buzz ou Vibe en local | Transcription hors ligne, aucun quota, aucun compte |
| Sous-titres d'une vidéo | Buzz (SRT, VTT) ou Vibe (SRT, VTT, DOCX…) | Export direct au format sous-titres |
| Plusieurs personnes qui parlent | Buzz ou Vibe (identification des locuteurs) | Les deux applications annoncent une séparation par locuteur |
| Dizaines d'heures, traitement automatisé | Whisper ou faster-whisper en ligne de commande | Scriptable, traitement par lots |
| Dictée en direct au micro | Buzz (temps réel) ou Vibe (micro) | Transcription du microphone sans connexion |
#Transcription audio en texte gratuit en ligne : quelles limites ?
Ton ChatGPT privé et gratuit sur ta machine en 1 heure — LM Studio, Ollama, Open WebUI, tes documents, sans cloud.
- Espace en ligne à vie
- PDF + fichiers
- Remboursé 30 j
Les outils de transcription audio en ligne gratuits limitent presque tous le volume, et tous reçoivent votre fichier sur leurs serveurs. Ils dépannent pour un enregistrement court et non confidentiel ; au-delà, le quota ou la question des données devient bloquant.
- Wave
- Selon la page de prix de Wave consultée le 18 novembre 2026, l'offre gratuite couvre 30 minutes d'enregistrement par mois. L'offre Pro, illimitée, coûte 15 $ par mois ou 80 $ par an sur le web.
- Microsoft Word
- D'après l'aide Microsoft consultée le 18 novembre 2026, un abonné Microsoft 365 peut transcrire au plus 300 minutes d'audio importé par mois. Une note de la même page la dit actuellement disponible dans Word pour Microsoft 365 sous Windows pour les « Commercial Tenants », par opposition aux environnements gouvernementaux, limités à Word pour le web ; la page ne précise pas le cas d'un abonnement personnel ou familial. Les enregistrements sont stockés sur OneDrive.
- Google Docs
- La saisie vocale de Google Docs sert à dicter au micro dans Chrome, Edge ou Safari. L'aide Google précise que c'est le navigateur qui contrôle le service de reconnaissance vocale ; la page décrit la dictée, pas l'import d'un fichier audio.
- Autres services gratuits
- Les quotas gratuits des services spécialisés changent souvent et leurs pages de prix bloquent la lecture automatisée : vérifiez la durée maximale par fichier, le nombre de fichiers par jour et la conservation des enregistrements avant d'envoyer un document.
#Quel logiciel de transcription audio en texte gratuit installer ?
Pour un usage sans ligne de commande, Buzz et Vibe sont les deux logiciels de transcription audio gratuits et open source les plus directs : une fenêtre, un fichier à glisser, un texte à exporter. Whisper, whisper.cpp et faster-whisper conviennent aux utilisateurs à l'aise avec le terminal.
| Logiciel | Version et date | Systèmes | Licence | Points forts |
|---|---|---|---|---|
| Buzz | 1.4.5, 23 août 2026 | Windows, macOS (Apple Silicon et Intel), Linux | MIT | Fichiers, liens YouTube, micro en direct, locuteurs, dossier surveillé, export TXT, SRT, VTT |
| Vibe | 3.3.5, 13 novembre 2026 | Windows, macOS, Linux | MIT | Lots de fichiers, locuteurs, export SRT, VTT, TXT, HTML, PDF, JSON, DOCX, modèles Whisper, Nemotron 3.5 et Parakeet TDT v3 |
| Whisper (OpenAI) | Paquet PyPI 20250625 | Windows, macOS, Linux (Python) | MIT | Référence officielle, ligne de commande et Python |
| whisper.cpp | 1.9.5, 6 octobre 2026 | Windows, macOS, Linux | MIT | C/C++ sans dépendance, processeur seul possible, Metal sur Mac, Vulkan |
| faster-whisper | Paquet PyPI 1.2.1 | Windows, macOS, Linux (Python) | MIT | Jusqu'à 4 fois plus rapide que Whisper selon ses auteurs |
Buzz est une application de bureau qui, selon son dépôt, transcrit et traduit l'audio hors ligne sur votre ordinateur grâce à Whisper. La version 1.4.5, la dernière publiée au 18 novembre 2026, existe pour Mac Apple Silicon et Mac Intel ; le dépôt prévient que c'est la dernière pour Mac Intel, Buzz exigeant désormais une puce Apple Silicon. Sous Windows, l'installeur n'est pas signé et Windows affiche un avertissement ; le dépôt indique de cliquer sur More info puis Run anyway (Informations complémentaires puis Exécuter quand même sur un Windows en français).
Vibe est une application de transcription open source dont le dépôt promet une transcription entièrement hors ligne, sans qu'aucune donnée ne quitte l'appareil. Vibe publie des installeurs pour Mac Apple Silicon et Mac Intel, Windows et Linux. Vibe accepte aussi l'enregistrement depuis un téléphone via un code QR, le calcul restant fait par l'ordinateur.
#Comment retranscrire un audio en texte avec Buzz ou Vibe ?
Retranscrire un audio en texte avec Buzz ou Vibe se fait en cinq étapes : installer l'application depuis sa page officielle, choisir un modèle, importer le fichier, préciser la langue, puis exporter le texte. Comptez quelques minutes de préparation, plus le téléchargement du modèle la première fois.
- 01Installer l'application officielleTéléchargez Buzz depuis le lien SourceForge indiqué dans son dépôt GitHub (ou via Flatpak et Snap sous Linux), ou Vibe depuis sa page officielle de téléchargement. Évitez les sites miroirs non cités par les projets.
- 02Choisir un modèle adapté à la machineDans les réglages de l'application, sélectionnez un modèle Whisper. Le modèle small convient à un ordinateur portable sans carte graphique ; turbo ou large demandent davantage de mémoire. Le modèle est téléchargé une seule fois, puis réutilisé hors ligne.
- 03Importer le fichier audio ou vidéoGlissez le fichier dans la fenêtre de Buzz ou de Vibe. Les deux applications acceptent l'audio et la vidéo ; Vibe accepte aussi plusieurs fichiers d'un coup pour un traitement par lots.
- 04Indiquer la langue françaiseChoisissez le français plutôt que la détection automatique : la langue est connue, la transcription évite ainsi une erreur de détection sur un début d'enregistrement bruité ou en musique.
- 05Exporter et relireExportez en TXT pour un texte brut, en SRT ou VTT pour des sous-titres, ou en DOCX avec Vibe. Relisez les noms propres, les chiffres et les passages où plusieurs personnes parlent en même temps.
Sous Linux, le dépôt de Buzz donne la commande d'installation Flatpak suivante. Pour Whisper en ligne de commande, la documentation officielle indique d'installer le paquet Python et l'outil ffmpeg, puis de lancer la transcription avec le modèle turbo.
#Quelle machine pour une transcription audio en local ?
Une transcription audio en local fonctionne sur un ordinateur ordinaire, même sans carte graphique : whisper.cpp annonce une inférence sur processeur seul, et le modèle small y demande moins de 1 Go de mémoire. Une carte graphique ou un Mac Apple Silicon raccourcit nettement le temps d'attente.
| Modèle | Paramètres | VRAM avec openai/whisper | Mémoire avec whisper.cpp | Vitesse relative publiée |
|---|---|---|---|---|
| tiny | 39 M | environ 1 Go | environ 273 Mo | environ 10 fois large |
| base | 74 M | environ 1 Go | environ 388 Mo | environ 7 fois large |
| small | 244 M | environ 2 Go | environ 852 Mo | environ 4 fois large |
| medium | 769 M | environ 5 Go | environ 2,1 Go | environ 2 fois large |
| large | 1 550 M | environ 10 Go | environ 3,9 Go | référence |
| turbo | 809 M | environ 6 Go | non publié | environ 8 fois large |
Pour estimer le temps, le dépôt de faster-whisper publie un banc d'essai sur 13 minutes d'audio. Avec le modèle small sur un processeur Intel Core i7-12700K (8 threads), openai/whisper met 6 min 58 s, whisper.cpp 2 min 05 s et faster-whisper en int8 1 min 42 s. Avec le modèle large-v2 sur une carte NVIDIA RTX 3070 Ti 8 Go, faster-whisper en fp16 met 1 min 03 s. Ces chiffres sont publiés par les auteurs de faster-whisper, avec des versions antérieures des outils (faster-whisper 1.1.0, whisper.cpp 1.7.2) ; votre durée dépendra de votre machine et de l'enregistrement.
Sur Mac Apple Silicon, whisper.cpp calcule sur la puce graphique via Metal et peut confier une partie du travail au Neural Engine avec une compilation Core ML. Sur PC, l'accélération passe par CUDA pour les cartes NVIDIA ; Buzz annonce aussi Vulkan pour la plupart des autres cartes, y compris intégrées. Ne mélangez pas les deux mondes : un réglage CUDA ne s'applique pas à un Mac.
#La transcription audio en texte est-elle fiable en français ?
La transcription audio en texte en français est prise en charge par les modèles multilingues de Whisper, mais sa qualité dépend de la langue, du modèle et de l'enregistrement. Le dépôt officiel le dit lui-même : la performance de Whisper varie fortement selon la langue. Le français figure dans la liste officielle des langues du modèle.
- Modèle
- Le modèle turbo est, selon OpenAI, une version optimisée de large-v3, plus rapide avec une perte de précision minime. Il n'est pas entraîné pour la traduction : pour traduire vers l'anglais, utilisez medium ou large.
- Langue forcée
- La documentation officielle montre l'option --language avec l'exemple --language Japanese ; pour un enregistrement en français, indiquez French, ou choisissez le français dans Buzz ou Vibe.
- Prise de son
- Un micro proche de la personne qui parle, sans musique de fond, donne au modèle un signal plus net. Buzz propose une séparation de la voix avant transcription pour les enregistrements bruités.
- Noms propres et sigles
- Les noms de personnes, de marques et les sigles sont des sources d'erreurs fréquentes : prévoyez une relecture ciblée, surtout pour un compte rendu destiné à être diffusé.
#Avec un logiciel de transcription local, qu'est-ce qui part encore en ligne ?
Avec un logiciel de transcription local, l'audio et le texte restent sur votre ordinateur, mais certaines fonctions annexes se connectent à Internet. Les connaître permet de garder un traitement réellement hors ligne pour les fichiers sensibles.
- Téléchargement des modèles
- Le premier lancement télécharge le modèle choisi. Ensuite, la transcription n'a plus besoin de connexion.
- Liens de sites vidéo
- Buzz et Vibe savent transcrire une vidéo YouTube à partir de son lien : l'application télécharge alors la vidéo depuis Internet avant de la transcrire localement.
- Résumés de Vibe
- Vibe propose des résumés par l'API Claude, un service en ligne qui reçoit alors le texte de la transcription. L'option Ollama du même logiciel fait l'analyse en local.
- Mises à jour automatiques
- Vibe annonce des mises à jour automatiques, qui contactent le serveur de l'éditeur. Elles ne concernent pas vos fichiers, mais un poste totalement isolé du réseau ne les recevra pas.
- Word et OneDrive
- À l'inverse, la transcription de Word stocke l'enregistrement sur OneDrive, et Microsoft prévient que sa durée dépend de la vitesse de votre connexion Internet : à éviter pour un entretien confidentiel.
Existe-t-il une transcription audio en texte gratuite sans inscription ?+
Une transcription audio locale est-elle vraiment illimitée ?+
Peut-on faire une transcription audio en texte en direct ?+
Combien de temps prend la transcription d'une heure d'audio ?+
Peut-on utiliser Whisper, Buzz ou Vibe pour un usage professionnel ?+
Faut-il une carte graphique pour transcrire un audio en texte ?+
#Sources et vérification du 18 novembre 2026
Les versions, licences, fonctions, besoins en mémoire et quotas cités ont été relevés le 18 novembre 2026 sur les dépôts officiels des projets et sur les pages d'aide et de prix des éditeurs ; les quotas des services en ligne et les versions des logiciels peuvent changer à tout moment.
- Source : dépôt officiel de Whisper (OpenAI)
- Source : dépôt officiel de Buzz
- Source : dépôt officiel de Vibe
- Source : dépôt officiel de whisper.cpp
- Source : dépôt officiel de faster-whisper (SYSTRAN)
- Source : transcription dans Word (aide Microsoft)
- Source : saisie vocale dans Google Docs (aide Google)
- Source : prix de Wave (éditeur)
Un retour, une erreur, une précision ? Faites-nous signe, ça améliore le guide pour tout le monde.