Débutant 13 minImage

Upscayl : agrandir une image avec une app locale

Un ordinateur portable ouvert éclaire un bureau sombre d’une lumière verte.
Réponse directe

Upscayl est une application gratuite et open source (licence AGPL v3) qui agrandit une image jusqu'à 4x par IA, et jusqu'à 16x en double passage, directement sur votre ordinateur, sous Windows 10, macOS 12, Ubuntu 20.04 ou plus récents. Elle demande une carte graphique compatible Vulkan. La version 2.15.0, du 25 décembre 2024, reste la plus récente au 18 novembre 2026. Upscayl Cloud, payant au-delà d'un essai de 10 crédits, traite les images en ligne.

Upscayl agrandit des images pixelisées ou trop petites sans service en ligne ni abonnement. Ce guide vous permet de vérifier que votre machine convient, d'installer l'application sur Windows, Mac ou Linux, de choisir le bon modèle et de savoir quand Upscayl ne donnera rien de bon.

Par Mohamed Meguedmi·Màj 2026-11-19·Testé sur Windows, macOS, Linux

#Upscayl, c'est quoi et comment agrandit-il une image ?

Upscayl est une application de bureau gratuite et open source qui agrandit et améliore les images de basse résolution grâce à l'IA. Elle fonctionne hors ligne sur Windows, macOS et Linux : l'image ne quitte pas votre ordinateur pendant le traitement.

Selon le dépôt officiel, Upscayl s'appuie sur Real-ESRGAN et sur l'interface graphique Vulkan. Real-ESRGAN est une famille de réseaux de neurones de super-résolution : au lieu d'étirer les pixels comme un redimensionnement classique, le modèle devine des détails plausibles (contours, textures) à partir de ce qu'il a appris. Le résultat est plus net qu'un simple agrandissement, mais ces détails sont inventés, pas récupérés.

Suréchantillonnage (upscaling)
Opération qui multiplie la définition d'une image, par exemple de 1 000 à 4 000 pixels de large, en reconstruisant les détails manquants.
Modèle
Fichier de poids d'IA entraîné pour un type d'image (photo, illustration). Upscayl en fournit sept et accepte des modèles ajoutés au format NCNN.
Vulkan
Interface de programmation graphique ouverte, prise en charge par les pilotes des cartes graphiques ; Upscayl s'en sert pour faire calculer l'agrandissement par la carte plutôt que par le processeur.
Upscayl Cloud
Service en ligne payant de l'éditeur, distinct de l'application de bureau : les fichiers y sont envoyés sur les serveurs d'Upscayl.

La dernière version stable d'Upscayl est la 2.15.0, publiée le 25 décembre 2024 selon la page des versions sur GitHub et toujours la plus récente au 18 novembre 2026. GitHub compte 52 modifications du code depuis cette version, mais aucune nouvelle version stable n'a été publiée depuis près de deux ans. La version 2.15 a notamment ajouté l'interface en français et le modèle High Fidelity.

#Upscayl est-il gratuit ? Bureau, Mac App Store et Cloud

Le kit IA Locale

Ton ChatGPT privé et gratuit sur ta machine en 1 heure — LM Studio, Ollama, Open WebUI, tes documents, sans cloud.

  • Espace en ligne à vie
  • PDF + fichiers
  • Remboursé 30 j

Upscayl Desktop est gratuit et le reste : le code est publié sous licence AGPL v3 et les installateurs sont téléchargeables sans compte sur GitHub et upscayl.org. Deux offres payantes existent à côté, une version Mac App Store et le service Upscayl Cloud ; Upscayl Cloud est la version en ligne d'Upscayl.

Les trois façons d'utiliser Upscayl (prix relevés le 18 novembre 2026 sur les pages officielles)
VersionPrix officielOù l'image est traitéePour qui
Upscayl Desktop (GitHub, upscayl.org, Homebrew, Flathub)Gratuit, licence AGPL v3Sur votre ordinateur, hors ligneToute machine avec une carte compatible Vulkan
Upscayl sur le Mac App Store14,99 € en Belgique, en Allemagne, en Espagne et en Italie ; 12,99 $ aux États-Unis ; fiche introuvable sur la boutique françaiseSur votre MacQui préfère l'installation et les mises à jour par l'App Store
Upscayl CloudEssai de 10 crédits gratuit, offre Pro à 24,99 $ pour 300 crédits par moisSur les serveurs d'UpscaylMachine sans carte graphique, téléphone, tablette

La version Mac App Store est payante, alors que l'éditeur distribue gratuitement l'application pour Mac sur GitHub et par Homebrew. Le 18 novembre 2026, l'outil de recherche d'Apple ne renvoie aucune fiche Upscayl pour la boutique française : depuis la France, passez par le téléchargement gratuit. Cette version a aussi une contrainte propre : le fichier de traduction officiel indique qu'à cause des restrictions de sécurité de l'App Store, Upscayl y demande un dossier de sortie à chaque démarrage, sauf si vous en enregistrez un par défaut dans les paramètres.

!
Upscayl Cloud n'est pas local
La documentation de l'API d'Upscayl Cloud décrit l'envoi des fichiers sur les serveurs d'Upscayl. Pour des photos privées ou des documents clients, utilisez l'application de bureau, qui traite l'image sur votre machine.

#Quelle machine faut-il pour faire tourner Upscayl ?

Upscayl demande une carte graphique compatible Vulkan, sous Windows 10 ou plus récent, macOS 12 ou plus récent, ou Ubuntu 20.04 ou plus récent. Le dépôt officiel prévient que l'application ne fonctionne pas avec la plupart des puces graphiques intégrées ni avec un processeur seul.

La liste de compatibilité du wiki d'Upscayl précise que les cartes compatibles Vulkan 1.3 devraient convenir et que toutes les cartes dédiées sont supposées fonctionner, sauf celles signalées en échec, dont la série GTX 7xx. Quelques puces intégrées ont été signalées comme fonctionnelles par des utilisateurs, comme les Intel HD Graphics 620 et 630, les Intel Iris et la plupart des AMD Vega. Ce sont des retours de la communauté, pas une garantie.

Sur Mac, le paquet Homebrew d'Upscayl 2.15.0 est proposé pour les puces Apple Silicon comme pour les processeurs Intel, à partir de macOS 12. La documentation officielle signale toutefois un écran noir possible sous macOS Monterey (macOS 12), un défaut des applications Electron sur ce système, et recommande de passer à la dernière version de macOS que votre Mac accepte.

Sans carte graphique compatible, deux voies restent possibles. La documentation renvoie vers une méthode communautaire qui fait tourner Upscayl sur le processeur sous Windows et Linux, que le wiki de dépannage présente comme un contournement qui peut fonctionner, mais lentement. L'autre voie est Upscayl Cloud, au prix d'un envoi des images en ligne.

#Comment installer Upscayl sur Windows, Mac et Linux ?

Upscayl s'installe comme une application ordinaire : téléchargez le fichier de votre système depuis la page des versions GitHub ou depuis upscayl.org, puis lancez-le. Sur Mac, Homebrew permet aussi une installation en une commande. Aucune installation de Python n'est demandée ; gardez simplement le pilote de votre carte graphique à jour.

  1. 01
    Windows 10 ou 11
    Téléchargez le fichier upscayl-2.15.0-win.exe sur la page des versions GitHub d'Upscayl, puis double-cliquez dessus. Si Windows SmartScreen affiche un avertissement, cliquez sur Informations complémentaires puis Exécuter quand même, comme l'indique le dépôt officiel, et suivez l'assistant d'installation.
  2. 02
    macOS 12 ou plus récent
    Téléchargez le fichier upscayl-2.15.0-mac.dmg, ouvrez-le et glissez l'icône Upscayl dans le dossier Applications. Au premier lancement, faites un clic droit sur Upscayl dans le Finder, choisissez Ouvrir, puis confirmez Ouvrir dans la fenêtre qui s'affiche.
  3. 03
    Linux (AppImage)
    Téléchargez le fichier upscayl-2.15.0-linux.AppImage. Dans les propriétés du fichier, onglet Permissions, cochez l'autorisation d'exécuter le fichier, puis double-cliquez dessus. Des paquets DEB, RPM, Flatpak (Flathub) et Snap sont aussi proposés par l'éditeur.
  4. 04
    Vérifier que l'installation fonctionne
    Ouvrez Upscayl, choisissez la langue française dans l'assistant de démarrage, puis agrandissez une petite image en 4x. Si le traitement échoue, ouvrez l'onglet Paramètres : les journaux y affichent les identifiants des cartes graphiques disponibles et les messages d'erreur, à copier dans un signalement GitHub.
macOS (Homebrew)
brew install --cask upscayl

#Comment agrandir une image avec Upscayl, étape par étape ?

Dans Upscayl, un agrandissement se fait en quatre étapes affichées dans la colonne de gauche : choisir l'image, choisir le modèle, définir le dossier de sortie, puis régler l'échelle et lancer le traitement. L'interface est disponible en français depuis la version 2.15.

  1. 01
    Étape 1 : sélectionner une image
    Cliquez sur Sélectionner une image ou glissez un fichier PNG, JPG, JPEG ou WEBP dans la fenêtre. Vous pouvez aussi coller une image copiée avec Ctrl+V sous Windows et Linux ou Cmd+V sur Mac. L'option de traitement par lot accepte un dossier entier, à condition qu'il ne contienne que ces formats.
  2. 02
    Étape 2 : sélectionner le modèle
    Ouvrez la liste des modèles et prenez Upscayl Standard pour commencer, ou un modèle adapté à votre image d'après le tableau de la section suivante. Chaque modèle est présenté avec une image d'exemple et une courte description.
  3. 03
    Étape 3 : définir le dossier de sortie
    Cliquez sur Définir le dossier de sortie. Par défaut, Upscayl propose le dossier de l'image d'origine. Enregistrez un dossier par défaut dans les paramètres si vous traitez souvent des images.
  4. 04
    Étape 4 : régler l'échelle et lancer
    Choisissez le facteur d'agrandissement, 4x de préférence, puis cliquez sur Suréchantillonner. Comparez ensuite l'original et le résultat avec le curseur avant-après ou la loupe, avant d'écraser ou de diffuser quoi que ce soit.
→
Restez à 4x pour profiter de l'IA
Selon l'interface d'Upscayl 2.15.0, toute échelle au-dessus de 4x, sauf le 16x obtenu en Double Upscayl, se contente de redimensionner l'image sans IA. Les modèles fournis produisent nativement du 4x ; les échelles 2x et 3x sont obtenues en réduisant ensuite ce résultat.

Trois réglages des paramètres changent le résultat. Le mode TTA (Test Time Augmentation) réduit certains artefacts mais multiplie le temps de traitement par 8 selon l'application. Double Upscayl passe l'image deux fois dans le modèle, jusqu'à 16x, avec un temps nettement plus long. La taille de tuile personnalisée découpe l'image en morceaux pour accélérer le traitement ; en cas d'erreur de tuile, l'application conseille de modifier cette valeur ou de la remettre à 0.

#Quel modèle Upscayl choisir selon l'image ?

Upscayl Standard convient à la plupart des images et High Fidelity (Haute Fidélité dans l'interface française) aux photos où vous voulez des détails réalistes et des textures douces. Pour un usage commercial, évitez Remacri, Ultramix et Ultrasharp : l'application les marque elle-même « Non-Commercial ».

Les sept modèles fournis avec Upscayl 2.15.0, d'après les descriptions de l'application
ModèleImage visée selon l'éditeurUsage commercial
Upscayl StandardLa plupart des imagesOui, aucune restriction affichée
Upscayl LiteLa plupart des images, traitement rapide avec une perte de qualité minimeOui, aucune restriction affichée
High Fidelity (Haute Fidélité)Tous types d'images, détails réalistes et textures doucesOui, aucune restriction affichée
Digital Art (Art numérique)Illustrations et art numériqueOui, aucune restriction affichée
RemacriPhotos, netteté et détails ajoutésNon, marqué Non-Commercial
UltramixPhotos, équilibre entre netteté et détailNon, marqué Non-Commercial
UltrasharpPhotos, priorité à la nettetéNon, marqué Non-Commercial

Upscayl accepte aussi des modèles personnalisés depuis la version 2.5. Selon le guide du wiki officiel, il suffit de placer des modèles NCNN, sous forme de paires de fichiers .bin et .param, dans un dossier nommé models, puis de sélectionner ce dossier dans les paramètres. L'éditeur publie un dépôt de modèles supplémentaires, dont des variantes natives en 2x et 3x pour les images d'animation.

#Ce qu'Upscayl ne corrige pas : flou, couleurs et détails inventés

Upscayl agrandit les images pixelisées ou de petite taille, mais ne rattrape ni une photo floue ni une mise au point ratée, selon le dépôt officiel. Si le résultat change peu, vérifiez d'abord que la source est nette, comme le conseille la FAQ du dépôt.

Votre cas, ce qu'Upscayl en fait et que faire
Votre imageRésultat attendu avec UpscaylQue faire
Petite image nette ou pixelisée (vignette, ancienne capture)Bon cas d'usageUpscayl Standard ou High Fidelity en 4x
Illustration, dessin, image générée par IABon cas d'usageModèle Digital Art en 4x
Photo floue ou hors mise au pointPeu ou pas d'amélioration, selon l'éditeurUpscayl n'est pas l'outil adapté
Photo en Adobe RGB ou Display P3Couleurs délavées possiblesConvertir l'image en sRGB avant le traitement
Image à vendre ou pour un clientDépend du modèleÉviter Remacri, Ultramix et Ultrasharp
Ordinateur sans carte compatible VulkanÉchec ou traitement très lentAstuce processeur communautaire, ou Upscayl Cloud avec envoi en ligne

Le wiki de dépannage d'Upscayl indique que l'application ne prend en charge que le profil colorimétrique sRGB : une image dans un autre profil peut ressortir délavée. Convertissez-la en sRGB dans votre logiciel photo avant de l'agrandir. Pensez aussi que les détails ajoutés par l'IA sont reconstruits : pour une photo d'identité, une pièce justificative ou une image utilisée comme preuve, l'agrandissement peut créer des traits qui n'existaient pas.

i
Ce qui part en ligne avec l'application de bureau
L'agrandissement se fait sur votre machine. Upscayl 2.15.0 propose deux options réseau désactivables dans les paramètres : la vérification des mises à jour et l'envoi de statistiques d'usage anonymes pour améliorer l'application.

#Quelles alternatives à Upscayl pour agrandir une image en local ?

Les principales alternatives locales à Upscayl sont Real-ESRGAN utilisé directement, chaiNNer et ComfyUI. Elles donnent plus de contrôle, au prix d'une prise en main plus longue ; pour agrandir quelques images sans réglage, Upscayl reste la voie la plus simple.

Real-ESRGAN en direct
Le moteur qu'utilise Upscayl, piloté en ligne de commande ou par script. Utile pour automatiser des lots ou pour employer des modèles absents d'Upscayl.
chaiNNer
Application multiplateforme à nœuds qui, selon son dépôt, est née comme outil d'agrandissement par IA avant de devenir un logiciel de traitement d'images programmable. Adaptée aux chaînes de traitement complexes.
ComfyUI
Interface à nœuds de génération d'images dont le dépôt cite l'agrandissement parmi les outils intégrés. Logique si vous générez déjà vos images en local.
Services en ligne
Upscayl Cloud et les sites d'agrandissement web évitent l'installation, mais l'image est envoyée sur un serveur tiers.
Questions fréquentes sur Upscayl
Comment upscaler une image gratuitement ?+
Pour upscaler une image gratuitement et en local, installez Upscayl Desktop depuis GitHub ou upscayl.org, choisissez l'image, le modèle Upscayl Standard, un dossier de sortie, puis l'échelle 4x. Le traitement se fait sur votre ordinateur, sans compte ni crédit, à condition d'avoir une carte graphique compatible Vulkan.
C'est quoi l'upscaling 4K ?+
L'upscaling 4K consiste à porter une image ou une vidéo à une définition d'environ 3 840 × 2 160 pixels à partir d'une source plus petite. Avec Upscayl, une image de 960 pixels de large passée en 4x atteint 3 840 pixels de large : c'est un calcul de proportion, la qualité finale dépend de la source et du modèle.
Upscayl fonctionne-t-il sans carte graphique ?+
Upscayl est conçu pour une carte graphique compatible Vulkan et ne fonctionne pas avec la plupart des puces intégrées ni avec un processeur seul, selon son dépôt. Une astuce communautaire permet un traitement lent sur processeur sous Windows et Linux. Sinon, Upscayl Cloud traite l'image en ligne, avec envoi du fichier sur ses serveurs.
Upscayl est-il sûr à installer ?+
Upscayl est open source sous licence AGPL v3 et ses installateurs sont publiés sur la page GitHub officielle. Téléchargez-le depuis GitHub, upscayl.org, Homebrew ou Flathub plutôt que depuis un site de téléchargement tiers. Sous Windows, le dépôt prévient qu'un avertissement SmartScreen ou « éditeur non vérifié » peut s'afficher et explique comment poursuivre.
Upscayl est-il disponible en français ?+
Oui, Upscayl est disponible en français depuis la version 2.15.0 publiée le 25 décembre 2024, aux côtés de l'anglais, du russe, du japonais, de l'espagnol, du portugais, du vietnamien, de l'indonésien et du chinois. La langue se choisit dans l'assistant de premier démarrage ou dans les paramètres.
Peut-on utiliser les images agrandies par Upscayl à des fins commerciales ?+
Avec Upscayl, l'usage commercial dépend du modèle choisi. L'application marque Remacri, Ultramix et Ultrasharp comme non commerciaux ; Upscayl Standard, Upscayl Lite, High Fidelity et Digital Art n'affichent pas cette restriction. Vérifiez aussi vos droits sur l'image d'origine, que l'agrandissement ne change pas.

#Sources et vérification du 18 novembre 2026

Versions, compatibilité, réglages, descriptions des modèles et prix ont été relevés le 18 novembre 2026 sur le dépôt GitHub, le wiki, la documentation et le site d'Upscayl, ainsi que sur Homebrew et l'App Store (outil de recherche d'Apple, par pays) ; les prix d'Upscayl Cloud et de l'App Store peuvent changer à tout moment.

Ce guide vous a aidé ?

Un retour, une erreur, une précision ? Faites-nous signe, ça améliore le guide pour tout le monde.